contact
téléphone
contact
téléphone

Le Journal
BNC Change

Bien changer, mieux investir :
nos recommandations d’experts.

Difference between buying and selling exchange rates

Jul 29, 2025 | Change & Currencies

Quelle est la différence entre le taux de change à l’achat et le taux à la vente ?

Nombreux sont ceux qui s’interrogent sur les subtilités du marché des changes, surtout lorsqu’il s’agit d’échanger une devise étrangère en vue d’un voyage ou pour régler un paiement international. Le vocabulaire autour du taux de change peut sembler complexe : cours d’achatcours de venteprix d’une devise… Il arrive souvent de confondre ces notions, alors que chacune joue un rôle précis dans le fonctionnement des transactions en devises.

Pour mieux comprendre, il est utile de décortiquer ce qui distingue le taux de change à l’achat du taux à la vente. Cette différence influence directement le montant reçu ou déboursé lors d’une opération de change, même si cela peut paraître subtil au premier abord. Que signifient vraiment “taux d’achat” et “taux de vente” ? Pourquoi existe-t-il cet écart ? BNC Change vous explique les aspects pratiques et théoriques de cette distinction essentielle dans le domaine des changes.

Comment fonctionne le taux de change ?

Le taux de change correspond tout simplement au prix d’une devise exprimé dans une autre monnaie. Par exemple, lorsque l’on annonce “1 euro équivaut à 1,08 dollar”, on parle de la parité entre deux devises sur le marché des changes. Cette parité régule les échanges internationaux, mais elle varie selon l’offre et la demande locales ainsi que les frais appliqués par chaque intermédiaire.

Sur les marchés financiers, le taux de change fluctue constamment. Son niveau dépend de nombreux facteurs économiques comme la croissance, le chômage ou les politiques monétaires, mais aussi de facteurs géopolitiques et émotionnels liés aux spéculateurs. Les grandes institutions financières établissent un taux interbancaire : il s’agit du taux auquel elles échangent massivement des devises entre elles, sans marges ni commissions apparentes pour le grand public.

Pourquoi existe-t-il deux taux différents ?

Dès qu’il s’agit d’acquérir ou de céder une devise étrangère auprès d’un bureau de change ou d’une banque, on constate systématiquement deux taux distincts affichés : le taux de change à l’achat et le taux à la vente. Cette différence répond à une logique commerciale, mais aussi à l’équilibre du marché des changes.

Chaque opérateur doit couvrir ses coûts : gestion des risques liés à l’évolution des parités, frais de fonctionnement et marge bénéficiaire. C’est pourquoi l’écart appelé spread entre taux d’achat et taux de vente est pratiqué. Ce spread varie sensiblement d’un établissement à l’autre, selon leurs stratégies et volumes d’activité.

En quoi consiste le cours d’achat ?

Le cours d’achat représente le prix qu’un bureau ou une banque accepte de payer pour acheter votre devise étrangère. Si vous revenez d’un séjour à l’étranger avec des dollars non utilisés et souhaitez les convertir en euros, l’établissement rachète vos billets au taux d’achat en vigueur. Ce taux est généralement plus avantageux pour l’intermédiaire, qui prélève sa commission sur l’opération.

Plus le cours d’achat se rapproche du taux interbancaire, moins l’opérateur réalise de bénéfice. Pour garantir leur marge, les bureaux de change fixent habituellement un taux d’achat inférieur à celui observé sur le marché des changes. Voilà pourquoi il n’est pas rare de recevoir un peu moins d’argent que prévu lors de ce type de transaction.

À quoi correspond le cours de vente ?

Le cours de vente désigne le prix auquel l’établissement propose de céder une devise étrangère contre votre monnaie locale. Lorsque l’on prépare un voyage et souhaite obtenir la devise du pays de destination, c’est ce taux de vente qui s’applique lors de l’opération au guichet.

La plupart du temps, le cours de vente s’affiche au-dessus du taux interbancaire officiel. Autrement dit, il inclut déjà la marge de l’opérateur, ce qui rend l’achat d’une devise plus coûteux comparé aux opérations réalisées par les grandes institutions financières.

Quelles sont les conséquences de la différence entre taux d’achat et de vente ?

La principale conséquence de la différence entre taux d’achat et de vente se manifeste lors de conversions successives d’une même somme. À titre d’exemple : un voyageur échange 1000 euros contre des dollars américains, puis souhaite reconvertir ces dollars en euros à son retour. Il s’aperçoit rapidement qu’il ne récupérera pas la totalité de ses 1000 euros initiaux, même si le cours de la devise n’a presque pas bougé pendant son absence.

Cet effet, parfois appelé “effet de ciseau”, résulte uniquement de l’écart, ou spread, entre les deux taux appliqués par l’opérateur. Plus le spread est important, plus le coût implicite pour le client augmente. Il est donc essentiel de comparer les offres, car certains bureaux de change appliquent des spreads élevés tandis que d’autres limitent leur marge, notamment dans les aéroports ou zones touristiques.

Quels facteurs influencent l’ampleur du spread ?

L’écart entre taux de change à l’achat et taux à la vente dépend de plusieurs paramètres. La liquidité de la paire de devises compte beaucoup : plus une devise est populaire ou demandée (comme le dollar, l’euro ou la livre sterling), plus le spread sera réduit. À l’inverse, une devise rare entraîne généralement des marges plus importantes, l’opérateur anticipant un risque de conversion future limité.

Le type d’établissement intervient également : les grandes banques peuvent proposer des conditions proches du taux interbancaire, alors que les petits comptoirs spécialisés élargissent souvent leur spread pour compenser un volume d’activité moindre. Enfin, l’offre et la demande saisonnières, liées aux vacances ou événements mondiaux, jouent aussi sur le positionnement tarifaire de chaque acteur.

Peut-on limiter l’impact de la différence entre taux d’achat et de vente ?

Il existe diverses astuces pour réduire les pertes potentielles dues à l’écart de taux de change. Avant tout, comparer attentivement plusieurs prestataires aide à repérer le spread le plus avantageux pour la même opération. Certains voyageurs choisissent même de privilégier les horaires creux afin de bénéficier d’éventuelles baisses ponctuelles.

Autre solution : utiliser une carte bancaire internationale pour effectuer ses paiements, certaines cartes proposant des transactions au taux interbancaire sans majoration. Toutefois, il reste indispensable de vérifier la présence éventuelle d’une commission fixe sur chaque achat ou retrait réalisé à l’étranger.

  • Comparer en amont les différentes offres de change
  • Guetter les promotions ou réductions exceptionnelles
  • Se renseigner précisément sur la politique tarifaire de sa banque
  • Favoriser les établissements spécialisés plutôt que les acteurs touristiques
  • Envisager les paiements électroniques au lieu des achats directs de devises

Quels liens avec les notions de parité et d’offre et demande ?

Les mécanismes du marché des changes reposent sur l’ajustement permanent de la parité entre monnaies, étroitement lié aux volumes d’achat et de vente constatés mondialement. Dès que la demande pour une devise augmente (par exemple avant l’été pour certaines destinations), son prix d’achat grimpe logiquement, alors que le prix de revente peut reculer légèrement.

Ce jeu constant entre offre et demande influe continuellement sur le taux interbancaire et les tarifs affichés dans les agences de change. Même si chaque opérateur ajuste le spread selon sa stratégie, tous cherchent à anticiper au mieux les mouvements globaux pour rester compétitifs. Comprendre ces liens permet d’optimiser ses choix lors d’un change, notamment pour les entreprises exposées à des flux multidevises réguliers.

Comment les particuliers perçoivent-ils la différence entre taux d’achat et de vente ?

Pour le particulier, l’impact immédiat de la différence entre taux d’achat et taux de vente se mesure dans la somme réellement récupérée après une conversion, souvent inférieure à celle espérée initialement. Beaucoup ignorent que ces écarts représentent la rémunération du service de change, ce qui engendre parfois confusion ou déception lors du retour de voyage.

Avec la digitalisation croissante, de nombreux outils et simulateurs en ligne permettent aujourd’hui d’estimer rapidement le résultat d’un change de devises en affichant simultanément le taux de change proposé à l’achat et celui à la vente. Analyser régulièrement ces offres aide à prendre de meilleures décisions et à éviter les désagréments liés à la volatilité ou à des marges trop élevées.